Sinopse / Synopsis:
Antônio, um trabalhador informal que vive à beira da estrada, quebra a sua rotina diária para esperar a visita de sua filha.
Antônio, an informal roadside worker, interrupts his daily routine to await his daughter's visit.
Festivais e Premiações / Festivals and Awards:
- 62º Festival de Cannes – Seleção Oficial - Cinéfondation (2009)
- 50º Festival Internacional de Cine de Cartagena das Índias
- Festival on Wheels – Turkey
- 13º Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira – RTP2 Onda Curta Award
- 56th International Short Film Festival Oberhausen
- V Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual – Salvador
- 14º FBCU (Festival Brasileiro do Cinema Universitário) – Honorable Mention, Cachaça Cinema Clube Award
- 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo
- 13ª Mostra de Cinema de Tiradentes
- Curta Cinema 2009 (Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro) – RTP2 Onda Curta Award, Special Jury Prize
- II Janela Internacional de Cinema do Recife
- Cachaça Cinema Clube 2009
- 2º Festival do Júri Popular – Best Film (Fortaleza – CE)
- 16º Vitória CineVídeo – Honorable Mention
- IV Curta Atibaia
- 3º MIAU (Mostra Independente do Audiovisual Universitário) – Best Fiction
- 32º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano – Jury Mention
ELENCO / CAST:
Antônio: Helias Neto
Ana: Melina Anthis
Reginaldo: Luis Henrique Hernandes
Paulinha: Gabrielle Passarelli
“Chapas”: Zeca Auricchio, Vitor Morbin, Fernando Gianonni, Marcos Pascotto
Vendedor de Selos: Walter Girardelli
Motociclista: Rafael Sadocco
Mulher no Ponto de Ônibus: Sonia Hernandes
Rapaz da Moto: Rogério de Oliveira
Mãe e Filhas: Lenice Ricarte, Jéssica Barbosa, Raquel Barbosa
Equipe / Crew:
Direção / Director: Thiago Ricarte
Roteiro / Screenplay: Lima Ricos
Assistência de Direção / Assistant Directors: Lara Lima, Patrícia Pastorello
Continuidade / Continuity: Gabriel Meirelles Pinto, Thais Castrale
Direção de Fotografia / Director of Photography: Renato Coelho
Direção de Arte / Art Director: Nicole Zatz
Figurino e Maquiagem / Wardrobe & Make-Up: Thais Castrale
Direção de Som / Sound Director: Felipe Chiaramonte
Microfonista / Boom Operator: Túlio Ramalho
Assistentes de Câmera / Camera Assistants: Marcelo Lima (1st), Marcelo Barillari (2nd)
Maquinistas / Grip: André Brandão, Murillo Biagiotti, Rodrigo Prata, Rodrigo Coelho
Fotografia Still / Still Photography: Felipe Chiaramonte, Rodrigo Coelho
Produção / Producers: Fabiana Gallardo, Lara Lima, Thais Almeida, Thiago Ricarte
Assistência de Produção / Assistant Producers: Giovani Barros, Renata Fortes, Fausto Migliato, Caio Marabesi, Rafael Sadocco, Carolina Stéfani
Preparação de Elenco / Cast Preparation: Frederico Foroni
Montagem / Editing: Gabriel Meirelles Pinto
Produção / Production: FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado)
Sinopse / Synopsis:
Rafael e Thalita estudam para uma prova de matemática em um parque. Thalita descobre que precisa ir embora mais cedo.Rafael and Thalita study for a math test in a park. Thalita finds out she will have to leave early.
Festivais / Festivals:
- 41º International Film Festival Rotterdam (Holanda) - Jan/2012- 15ª Mostra de Cinema de Tiradentes - Jan/2012
- XIX Festival Íbero-Americano de Cinema e Vídeo – Cinesul (Rio de Janeiro) – Jun/2012
- 7ª Mostra de Cinema de Ouro Preto – CineOP – Jun/2012
- Semana Paulistana do Curta-Metragem (São Paulo) – Jul/2012
- 23º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo - Ago/2012
- 14º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte - Set/2012
ELENCO / CAST:
Carlos Mandel, Gabriela Rocha, Francisco Miguez, Barbara Trabasso, Tatiana Scholz, Martim Passos, Gilda Nomacce, Dagoberto Feliz.
Equipe / Crew:
Direção / Director: Thiago RicarteRoteiro / Screenplay: Lima Ricos
1o Ass. Direção: Lara Lima
2o Ass. Direção: Lucas Cassales
Dir. Fotografia / Cinematographer: André Brandão
1o Ass. Câmera: Guilherme Francisco
2o Ass. Câmera: Di Pannacci
Steadicam: Ivan Rodrigues
Dir. Arte / Art: Richard Tavares
Figurino / Wardrobe: Isis Flores, Mariane Custódio
Maquiagem / Makeup: Bianca Prunes
Som Direto / Sound: Marcelo Lima
Microfone / Boom Operator: Fernando Russo
Direção de Produção: Raul Maciel
Produção de Set / Set Production: Salomão Santana
Alimentação / Food Department: Mariana Hungria
Montagem / Editing: Thiago Ricarte
Edição de Som / Sound Editing: Marcelo Lima, Raul Arthuso
Mixagem / Sound Mixing: Alexandre Jardim (CTAv)
Produção Executiva / Executive Producers: Lara Lima, Marcelo Lima e Thiago Ricarte
Produtora / Production Company: Lira Cinematográfica
Sinopse / Synopsis:
A neblina nas rochas. A fita no arvoredo. Um celular registra a lembrança de estar lá.
The mist on the rocks. The ribbon in the grove. A cell phone captures the memory of being there.
Festivais e Premiações / Festivals and Awards:
- 5° FICIC - Festival Internacional de Cinema Independente de Cosquín (Prêmio de Melhor Curta);
- 16o Festival Int. de Curtas de BH (Prêmio Melhor Curta - Competitiva Brasil);
- 17a Mostra de Cinema de Tiradentes;
- 21o Vitória Cine Vídeo (Prêmio Troféu Corsário);
- 25o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo;
- Diálogo de Cinema (Porto Alegre) - 2a Edição - (Prêmio Melhor Direção);
- 7o Janela Internacional de Cinema de Recife;
- 24o Curta Cinema - Competitiva Brasil (Rio de Janeiro);
- Semana Paulistana do Curta-Metragem 2014 (Prêmio de 2° Lugar de Melhor Curta);
- 2° Cinefestival - Festival Internacional de Cinema do Vale do Jaguaribe (Prêmio de Melhor Montagem).
ELENCO / CAST:
Fernandinho: Matheus Oliveira
Zé: Rafael Leite Romero
Irak: Luis Henrique Hernandes
Lucimara: Ana Clara Souza
Turistas / Tourists: Gabriel Martins, Rimenna Procópio, Bruno Boaro, Carina Moutinho
Equipe / Crew:
Direção / Director: Thiago Ricarte
Roteiro / Screenplay: Thiago Ricarte
Assistente de Direção / Assistant Director: Daniel Mascarenhas
Cinematografia / Cinematography: Bruno Risas
Assistente de Câmera / Camera assistant: Flora Dias
Figurinista / Costume Supervisor: Rimenna Procópio
Direção de Som / Sound Director: Gabriel Martins
Still: Rimenna Procópio
Montagem / Editing: Gabriel Martins, Thiago Ricarte
Edição de Som / Sound Editing: Fábio Baldo
Produção / Producers: Daniel Mascarenhas, Thiago Ricarte, Bruno Risas, Gabriel Martins, Biro Ricarte, Lenice Ricarte, Sonia Hernandes
Legendas / Subtitles: João Toledo
Empresa Produtora / Production Company: Pepperland (Cuca da Onça Filmes)
AGRADECIMENTOS / SPECIAL THANKS:
Filmes de Plástico, Confraria de Sons & Charutos, Pepperland Studio, Sancho Filmes, Maurilio Martins, Ricardo Alves Jr., Andrés Schaffer, Lygia Santos, Cleber de Oliveira, Gustavo Vinagre, Caio Marabesi, Laila Pas, Michele Diniz, Michael Wahrmann, Leonardo Mouramateus